Actualizado hace 7 horas y 2 minutos
9 de abril de 2021
Lo que debe saber sobre las vacunas contra el COVID
Lea informes detallados sobre las tres vacunas autorizadas y vea videos que explican cómo funcionan
En un gran avance en la lucha contra la pandemia, los funcionarios de salud federales han autorizado vacunas para protegernos contra el COVID-19. Estas vacunas fueron desarrolladas por cientos de científicos que trabajan de manera conjunta en todo el mundo, han sido probadas en cientos de miles de personas y hasta ahora se han administrado más de 150 millones de vacunas en Estados Unidos.
Son seguras y eficaces y, además, nos ofrecen poder volver pronto con las personas
y a los lugares que amamos.
Vea estos videos cortos para obtener más información acerca de estas vacunas y siga leyendo para conocer la opinión de los médicos sobre cómo funcionan.
Las vacunas de Moderna y Pfizer utilizan un método nuevo, inteligente y seguro para entrenar su sistema inmunitario natural: en lugar de inyectar una versión inactivada de todo el virus o un trozo del mismo, estas vacunas envían al organismo un fragmento de lo que se conoce como ARNm, o ARN mensajero.
Desiree Otenti, directora sénior de políticas médicas e implementación de programas de Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, explica cómo funcionan las vacunas de ARNm:
Conozca las vacunas de Pfizer y Moderna
en 45 segundos
Haga clic aquí para leer más acerca de la vacuna de Pfizer
Haga clic aquí para leer más acerca de la vacuna de Moderna
La vacuna de Johnson & Johnson, en cambio, es lo que se conoce como "vacuna de vector viral". El proceso, que se lleva investigando desde hace décadas y que actualmente se utiliza en una vacuna contra el Ébola, utiliza un virus del resfriado inofensivo, un adenovirus, para entregar un minúsculo fragmento de ADN que lleva el plano de una proteína en forma de pico que se encuentra en la superficie del coronavirus.
Haga clic aquí para leer más acerca de la vacuna de Johnson & Johnson
A finales de abril, la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos y los Centros para el Control de Enfermedades de Estados Unidos incorporaron una advertencia a la etiqueta de la vacuna de J&J en la que se señalaba el riesgo de un raro trastorno de la coagulación de la sangre después de que se identificaran casos en mujeres jóvenes, tres de las cuales murieron. Un panel de la FDA determinó que los beneficios de la vacuna superaban con creces los riesgos y que no utilizarla provocaría más muertes de las que podría causar el trastorno de coagulación. Más de 7 millones de personas han recibido la vacuna en los Estados Unidos.
Qué saber sobre la vacunación pos-COVID
Más de 35 millones de estadounidenses se han contagiado de COVID y algunos se preguntan: ¿necesito vacunarme aunque ya haya tenido el virus? La respuesta corta es: sin duda.
Cómo protege a los niños la vacuna contra el COVID-19
En una entrevista con Coverage, la Dra. Mary Brown, pediatra del Tufts Children's Hospital, responde a algunas de las preguntas más comunes de los padres, entre ellas: ¿la vacuna es realmente segura para los niños? ¿La vacuna puede cambiar el ADN de mi hijo? ¿Y por qué es necesaria?
Conclusión: un avance que salva vidas
La autorización para uso de emergencia de la FDA se otorga para el tratamiento cuyos beneficios superan ampliamente los riesgos. El coronavirus ha contagiado a millones de personas en todo el mundo, y en EE. UU. han muerto más de 300,000 personas.
Estas vacunas contra el COVID-19 son herramientas esenciales para ayudarnos a proteger a nuestros seres queridos y volver a la vida normal.
¿Le resultó informativo este artículo?
Todo el contenido de Coverage se puede reimprimir gratis.
Lea más aquí.
VÍDEOS DE MICHAEL GRIMMETT, STEPHANIE PAULOVICH Y ALAN KUSUMA