Principales noticias sobre el COVID-19

^{En medio de la pandemia, las noticias viajan rápidamente y a veces resultan confusas. Coverage is here to help. Nuestra nueva serie brinda un resumen claro, basado en hechos, de las principales noticias para los consumidores interesados en la salud.}

Restricciones para negocios por COVID-19 finalizan el 29 de mayo

Todos los negocios de Massachusetts, incluidos bares y estadios, podrán reabrir a su máxima capacidad el 29 de mayo, unos meses antes de lo programado, afirmó el gobernador Charlie Baker, ya que las tendencias de salud siguen mejorando y los índices de vacunación aumentan rápidamente.

Sin embargo: Las comunidades, los negocios, los equipos y las escuelas pueden seguir estableciendo sus propias normas y restricciones en cuanto a la salud y la seguridad.

Nuevas pautas en cuanto al uso de mascarillas

The state is lifting its mask requirements, in line with new CDC recommendations that fully vaccinated people no longer have to wear a mask outdoors or in most indoor spaces in Massachusetts. Las indicaciones para las personas no vacunadas no ha cambiado: deben seguir usando mascarillas y mantener la distancia social en la mayoría de los entornos.

¿Qué es lo que no cambiará? Las mascarillas son aún obligatorias para todo aquel que viaje, ya sea por avión, T, taxi o viajes compartidos, así como en centros de atención médica y otros entornos de atención grupal. Las ciudades, los negocios y otras organizaciones pueden de todos modos exigir el uso de mascarillas a todas las personas, incluidas las vacunadas, y los residentes deberán respetar esos requisitos, comenta Baker. "Los alentamos a hacer todo aquello que funcione para ellos, para sus empleados y para sus clientes".

¿Qué sucede con los niños?

La FDA ha autorizado la vacuna Pfizer-BioNTech contra el Covid-19 para todas las personas de 12 años en adelante, pero aún no se han autorizado las vacunas para niños de menos de 12 años, de modo que las pautas de salud siguen vigentes. Los niños de menos de 12 años deben seguir usando mascarillas en espacios cerrados, según las indicaciones de los CDC, y todas las escuelas K-12 (que abarcan desde jardín de infantes hasta el último año de la secundaria) exigirán el uso de mascarillas hasta el final del ciclo lectivo 2020-2021. En Massachusetts, ya no se exigirá el uso de mascarillas para deportes infantiles al aire libre, campamentos durante el receso escolar o campamentos al aire libre; sin embargo, la Massachusetts Interscholastic Athletic Association mantiene vigentes sus normas en cuanto al uso de mascarillas para los deportes de escuela secundaria por ahora.

¿Qué condujo a las nuevas normas?

En Massachusetts, un aumento en la vacunación ha dado lugar a una rápida protección contra el coronavirus: El estado lidera el país en la vacunación de residentes, con un 75 % de adultos que ya recibió al menos una dosis. El estado sigue en marcha y ya ha vacunado a más de 4 millones de los 7 millones de residentes a principios de junio. Además, los nuevos casos de COVID, hospitalizaciones y muertes han caído aproximadamente un 88 % desde enero, lo que marca un progreso considerable contra el virus que ya se ha cobrado las vidas de más de 17,000 residentes de Bay State.

¿Se ha terminado la pandemia? No, cientos de miles de personas a nivel mundial, incluidos miles en EE. UU. y cientos en Massachusetts, siguen contagiándose día a día y solo el 37 % de los estadounidenses está vacunado hasta ahora. Para prevenir la evolución de variantes más peligrosas y resistentes a las vacunas, la tasa de vacunación debe seguir aumentando en EE. UU. y en todo el mundo. La vacuna es gratuita y está ampliamente disponible.

¿De qué manera la ciencia formuló las nuevas recomendaciones?

Importantes estudios publicados este mes demuestran que pocas personas vacunadas se contagian el virus, incluso menos lo transmiten y las vacunas son efectivas actualmente contra todas las variantes conocidas, afirmó la Dra. Rochelle P. Walensky, directora de los CDC, al anunciar las nuevas pautas en cuanto al uso de mascarillas, y citó investigaciones sobre la efectividad de la vacuna en Israel y los EE. UU. Quizás lo más importante es que las vacunas protegen completamente contra las consecuencias más graves del COVID-19: la hospitalización y la muerte. Los estudios ofrecen pruebas reales de la seguridad y eficacia de las vacunas Moderna, Pfizer y Johnson & Johnson expuestas en los ensayos clínicos. "Todos hemos anhelado este momento en el que podemos recuperar cierto nivel de normalidad", comenta Walensky.

Entonces, ¿las personas completamente vacunadas son totalmente inmunes? No, las infecciones irruptivas aún son posibles. Fully vaccinated people should get tested if they experience COVID-19 symptoms, and should stay home for 10 days if they test positive.