Cómo inscribirse para la vacuna contra el COVID-19 —y conseguir transporte gratis si es necesario

Desde el 13 de mayo, todos en EE. UU. de 12 años o más son elegibles para programar una cita de vacunación. Las vacunas son gratis y usted puede vacunarse aunque no tenga seguro, licencia de conducir ni número del Seguro Social.

¿Cómo se puede obtener una cita?

Si vive fuera de Massachusetts, puede obtener información en el sitio web de su departamento de salud pública sobre cómo vacunarse.

Si vive, trabaja o estudia en Massachusetts, puede programar aquí una cita en un centro de vacunación. Todos los centros de vacunación masiva de Massachusetts están ofreciendo la vacunación sin turno previo y los horarios están publicados en www.vaxfinder.mass.gov. Algunas farmacias y otras clínicas también están ofreciendo vacunas sin turno previo; esto incluye varios supermercados, CVS y farmacias Walgreens.

También puede buscar citas en los centros de vacunación temporales que se levantarán en algunas partes del estado, empezando por Boston. Consulte en los centros de salud pública de Chelsea, Revere, Boston, Fall River y New Bedford para obtener más información y averiguar si hay disponibilidad.

Cualquiera que en Massachusetts tenga problema para ir a un centro de vacunación puede vacunarse en su propia casa. Los residentes pueden llamar al 1-833-983-0485 para inscribirse. La línea funciona de lunes a viernes de 9 a. m. a 5 p. m. en inglés y español; además, hay traductores disponibles para más de 100 otros idiomas.

Si no puede inscribirse en línea, puede llamar al 211 o al (877) 211-6277 para obtener ayuda de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5 p. m.

¿Qué ocurrirá en su cita?

Deberá llevar mascarilla y una identificación, si la tiene, para que verifiquen su nombre en el sistema de vacunación. Deberá llevar también su tarjeta del seguro de salud, si la tuviera, para que se pueda facturar a su compañía aseguradora sin costo alguno para usted. Aunque no tenga seguro o una identificación, igual puede recibir la vacuna contra el COVID-19.

Le monitorearán durante 15 a 30 minutos después de haberle aplicado la vacuna para verificar que no presente efectos secundarios. La cita completa debe durar entre 30 y 45 minutos.

Recibirá una tarjeta de vacunación que indica la vacuna contra el COVID-19 que recibió, además de la fecha en la que se la aplicaron y el centro donde le vacunaron. Asegúrese de llevársela y guardarla en un lugar seguro. Le recomendamos que haga algunas copias y le tome una foto, además de guardarla en su teléfono.

Si recibió las vacunas de Pfizer o Moderna, en el centro de vacunación le informarán cómo vacunarse para su segunda cita. La segunda dosis es fundamental para estar completamente protegidos y usted debe recibir el mismo tipo de vacuna las dos veces.

Tomará tiempo completar la campaña de vacunación contra el COVID-19 y vacunar a todo el mundo; mientras tanto, es importante seguir tomando precauciones sabias, como el uso de mascarilla en público, para proteger a las personas que aún no se vacunaron.

¿Cómo puede llegar a una cita?

A muchos centros se puede llegar con transporte público y en la mayoría se ofrece estacionamiento gratuito.

Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, la compañía de planes de salud sin fines de lucro más grande del estado, patrocinará viajes gratuitos con Bluebikes hacia y desde los centros de vacunación en Arlington, Boston, Brookline, Cambridge, Chelsea, Everett, Newton, Revere, Somerville y Watertown. Simplemente descargue y abra la aplicación Bluebikes en un dispositivo móvil y use los códigos de vacunación "BLUEVAX1" para la cita de la primera dosis y "BLUEVAX2" para la cita de la segunda dosis. Cada código habilitará un Adventure Pass gratuito que incluye viajes gratis e ilimitados de dos horas durante un período de 24 horas, lo que le da a los clientes la flexibilidad de trasladarse desde y hacia cualquier centro de vacunación.

Blue Cross también financiará una sociedad de $1 millón con la Massachusetts League of Community Health Centers, con lo cual ofrecerá viajes gratuitos desde y hacia los centros de vacunación de todo el estado. Si es paciente de un centro de salud comunitario y necesita transporte gratuito hacia un centro de vacunación, comuníquese con su centro para recibir más información.

Si está inscrito en un plan Senior Care Options o One Care, o está en Program of All-Inclusive Care for the Elderly, o es miembro de MassHealth, Health Safety Net o CommonHealth CarePlus, puede comunicarse con el proveedor de su plan de salud o PACE para solicitar transporte hacia y desde el centro de vacunación donde programó su cita. Si suele recibir ayuda con el transporte hacia sus citas médicas, comuníquese con su proveedor de atención médica y pídale que envíe por usted una solicitud. De lo contrario, puede llamar al Centro de Servicios al Cliente de MassHealth al (800) 841-2900.